Some practical information prior to your arrival:
There are two train tracks at Copenhagen Airport: one goes to Denmark, the other to Sweden. All trains going to Sweden stop at Lund Central Station (Lund C). The train ride usually takes 30-40 minutes. Tickets are bought from the machines inside Copenhagen Airport, to be found close to the tracks.
The Centre for Languages and Literature is centrally located and within walking distance from the Lund Central Station and Hotel Concordia.