Sökresultat

Artikeln ger en översikt av den svenska receptionen av Charlotte Brontës Jane Eyre (1847) och hur romanen har översatts till svenska från den första (indirekta) översättningen 1850 fram till vår tid. Förlagshistoriska, såväl som översättningsanalytiska och receptionskritiska aspekter beaktas.This article (in Swedish) outlines and discusses the Swedish reception of Charlotte Brontës Jane Eyre (1847) with a particular focus on the translation of the novel into Swedish. The first (indirect) Swedish translation appeared in 1850, and the novel has since been translated several times.

The determinants of fire-driven changes in soil organic carbon (SOC) across broad environmental gradients remains unclear, especially in global drylands. Here we combined datasets and field sampling of fire-manipulation experiments to evaluate where and why fire changes SOC and compared our statistical model to simulations from ecosystem models. Drier ecosystems experienced larger relative changes

In addition to the individual and family context, neighborhoods and communities are important for the individual life course and family transitions. We study how social neighborhoods in childhood influence fertility outcomes in adulthood. Theories focusing on motivation, aspirations and attitudes or peer influence generally predict that low-SES children living in high-SES neighborhoods benefit fro

En översättning av en essä av Marina Davydova, publicerad i Gläntas temanummer med översättningar av utvalda texter ur den ryska kulturtidskriften Coltas arkiv.

Activating Notch1 mutations have been reported in human T-line-age acute lymphoblastic leukemia (T-ALL) and lymphomas from genetically modified mice. We report that Notch1 is a prevalent and major mutational target in chemically induced mouse lymphoma. The regions of the gene that are frequently mutated are the heterodimerization domain and the N-terminal ligand-binding region, important for prote

En översättning av en essä av Andrej Losjak, publicerad i Gläntas temanummer med översättningar av utvalda texter ur den ryska kulturtidskriften Coltas arkiv.

The article gives an insight into the dramaturgical tools that are applied in the site specific and participatory performance Island, that was performed in Hrísey, an island north off the coast of Iceland in 2020. The project is a part of the artistic PhD research How Little is Enough? Sustainable Methods of Performance for Transformative Encounters, at Malmö Theatre Academy, University of Lund, t

Mitochondrial metabolism is entirely dependent on the biosynthesis of the [4Fe-4S] clusters, which are part of the subunits of the respiratory chain. The mitochondrial late ISC pathway mediates the formation of these clusters from simpler [2Fe-2S] molecules and transfers them to client proteins. Here, we characterized the late ISC pathway in one of the simplest mitochondria, mitosomes, of the anae

Det råder bostadsbrist i Sverige. Samtidigt har vi Västeuropas största bostadsyta per capita. Vi hävdar att det är både onödigt och ohållbart att slentrianmässigt se nybyggnation som den enda lösningen. Det finns ytterligare en: att använda det som redan är byggt, genom att dela och omfördela ytor.

Arguments for context-sensitivity are often based on judgments about the truth values of sentences: a sentence seems true in one context and false in another, so it is argued that the truth conditions of the sentence shift between these contexts. Such arguments rely on the assumption that our judgments reflect the actual truth values of sentences in context. Here, I present a non-semantic explanat

BACKGROUND: Low level of physical activity is a risk factor for new cardiac events in out-of-hospital cardiac arrest (OHCA) survivors. Physical activity can be assessed by self-reporting or objectively by accelerometery.AIM: To investigate the agreement between self-reported and objectively assessed physical activity among OHCA survivors HYPOTHESIS: Self-reported levels of physical activity will s

Background and aims: Previous studies of primarily Western populations have consistently documented a lower risk of type 2 diabetes (T2D) among people with a higher yogurt intake, but an inconsistent association with milk intake. However, little is known about the association between dairy intake and risk of T2D among Chinese adults who consume considerably less dairy (mainly milk and yogurt) co

The association between the consumption of dairy products and risk of CVD has been inconsistent. There is a lack of studies in populations with high intakes of dairy products. We aimed to examine the association between intake of dairy products and risk of incident major adverse coronary events and stroke in the Swedish Malmö Diet and Cancer cohort study. We included 26 190 participants without pr

Carbohydrate quality might be more important than quantity to reduce type 2 diabetes (T2D) risk. Various metrics of carbohydrate quality exist; however, their associations with T2D have only been studied to a limited extent. Consequently, the aim was to investigate the association between four different pre-defined carbohydrate quality indices, with various amounts of fiber (≥1 g) and free sugar (

When developing tools for automated cortical segmentation, the ability to produce topologically correct segmentations is important in order to compute geometrically valid morphometry measures. In practice, accurate cortical segmentation is challenged by image artifacts and the highly convoluted anatomy of the cortex itself. To address this, we propose a novel deep learning-based cortical segmentat